Сура 2 «Корова» (Аяты 285, 286) - Молитвы первой необходимости -  - Информационные разделы

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ
كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ
وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ {285} لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. 286

285.«Ә́мәнә ррасу́лю бимә́ унзилә иләйhи мирраббиhи́ уә льму-мину́н, куллюн ә́мәнә биллә́hи уә мәлә́-икәтиhи́ уә кутубиhи́ уә русулиh, лә́ нуфәррику бәйнә ахадим миррусулиh, уә ка́лю́ сами’нә́ уә ата’нә́ гуфра́нәкә раббәнә́ уә иләйкә льмәсы́рь».
286. «Лә́ юкәллифу лла́hу нәфсан иллә́ вус’аhә́ ләhя́ мә́кәсабәт уә ‘алейhә́ мә ктәсабәт, раббәнә́ лә́ ту-ахизнә́ ин нәсийнә́ ау ахта-нә́, раббәнә́ уә лә́тәхмиль ‘алейнә́ исран кәмә́ хамәльтәhу́ ‘аләль ләзинә мин каблинә́, раббәнә́ уә лә тухаммильнә́ мә́ лә́ та́катә ләнә́ биh, уә’фу ‘аннә́ уә гфирь ләнә́ уә рхамнә́ антә мәулә́нә́ фә нсурнә́ ‘алә лькауми лькә́фири́н»

Cкачать

Перевод:

285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа.
Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: "Мы не делаем различий между Его посланниками".
Они говорят: "Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие".
286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел.
Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.
Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.