Рассылка
Новые лекции









Мультфильмы
История  термита Пророка Сулеймана (мир ему)


Сура 87 «Высочайший»

Главная страница / Молитвы первой необходимости


سورة الأعلى - 87
 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى {1} الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى {2} وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى {3}
 وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى {4} فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى {5} سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى {6}
 إِلَّا مَا شَاء اللهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى {7} وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى {8} فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى {9}
 سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى {10} وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى {11} الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى {12} ثمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَى {13}
 قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى { 14} وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى {15} بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا {16} وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى {17} إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى {18} صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى {19




«Бисмиллә́hиррахмә́ниррахи́м»
1. «Саббихисмә раббикә льа’лә́. 2.Алләзи́ халәка фәсаууә́. 3.Уә лләзи́ каддәра фәhәдә. 4.Уәл ләзи́ ахраджә льмәр’ә́. 5.Фәджә’аләhу́ гусә́ан ахвә́. 6.Санукриукә фәлә́ тәнсә́. 7.Иллә́ мә́ шә́алла́h, иннәhу́ я’ләму льджәhра уә мә́ яхфә́. 8.Уә нуяссирукә лильюсра́. 9.Фәзаккирь ин нәфә’ати ззикра́. 10.Саяззаккәру́ мәйяхшә́. 11.Уә ятәджәннәбуhә льашкә́. 12.Алләзи́ ясләннә́ра лькубра́. 13Суммә лә́ яму́ту фи́hя́ уә лә́яхья́. 14.Кад афләха мән тәзаккә́. 15.Уә закәрасмә́ раббиhи́ фәсаллә́. 16.Бәль ту-сиру́нә льхая́тә ддунья́. 17.Уә льә́хырату хайрув уә абка́. 18.Иннә hә́зә́ ләфи ссухуфи льу́лә. 19.Сухуфи ибра́hи́мә уә му́сә».


 
 
Перевод:
Сура 87 «Высочайший»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Славь имя Господа твоего Всевышнего,
2. Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
3. Который предопределил судьбу творений и указал путь,
4. Который взрастил пастбища,
5. а потом превратил их в темный сор.
6. Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
7. кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
8. Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
9. Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
10. Воспримет его тот, кто страшится,
11. и отвернется от него самый несчастный,
12. который войдет в Огонь величайший.
13. Не умрет он там и не будет жить.
14. Преуспел тот, кто очистился,
15. поминал имя своего Господа и совершал намаз.
16. Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
17. хотя Последняя жизнь - лучше и дольше.
18. Воистину, это записано в первых свитках
19. свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея).

***

Дата: 27.02.2012. Просмотров: 2574.


Хадис
Пророк Мухаммад
сказал:

«Наиболее совершенной верой обладает тот из верующих, кто отличается наилучшим нравом, а лучшими из вас являются те, кто лучше всех относится к своим жёнам».


Наставление имама



А вы уже читали эту книгу?
Аудиокнига перевод Корана на татарский язык





Как помочь в развитии сайта?

© ©
Дизайн сайта — Студия Ариф