Сура 93 «Утро» - Молитвы первой необходимости -  - Информационные разделы

سورة الضحى - 93

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَى {1} وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى {2} مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى {3} وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى {4} وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى {5} أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى {6} وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى {7} وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى {8} فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ {9} وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ {10} وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11

«Бисмиллә́hи ррахмә́ни ррахи́м»
1.Вaддуха́. 2.Вa лләйли иззә́ саджә́. 3.Мә́ уәддә’акә раббукә уә мә́калә́. 4.Уә ләльә́хирату хайру лләкә минәльу́лә́. 5.Уә ләсауфә ю’ты́кә раббукә фәтәрда́. 6. Әләм яджидкә яти́мән фә-ә́ууә́. 7.Уә уәджәдәкә да́ллән фәhәдә́. 8. Уә уәджәдәкә‘ә́илән фә-агнә́. 9.Фә-аммәль яти́мә фәлә́ тәкхар. 10.Уә аммә ссә́илә фәлә́ тәнhәр. 11.Уә аммә́ бини’мәти раббикә фәхаддис».

Cкачать

Перевод:
Сура 93 «Утро»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь утром!

2. Клянусь ночью, когда она густеет!

3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем?

8. Он нашел тебя бедным и обогатил?

9. Посему не притесняй сироту!

10. И не гони просящего!

11. И возвещай о милости своего Господа.

***