Рассылка
Новые лекции









Мультфильмы
История птиц и Пророка Ибрахима часть2


Сура 91 «Солнце»

Главная страница / Молитвы первой необходимости

  سورة الشمس - 91

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا {1} وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا {2} وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا {3} وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا {4} وَالسَّمَاء وَمَا بَناهَا {5} وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاها {6} وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا {7} فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا {8} قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا {9} وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا {10} كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْواها {11} إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاها {12} فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ناقةَ اللهِ وَسُقيَاها {13} فَكذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَليْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاها {14} وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا  15




«Бисмиллә́hи ррахмә́ни ррахи́м»
1.Уә шшамси уә духаhә́. 2.Уә лькамәри изә́ тәлә́hә́. 3.Уә ннәhә́ри изә́ джәллә́hә́. 4.Уә лләйли изә́ ягшә́hә́. 5.Уә ссмә́и уә мә́бәнә́hә́. 6.Уә льарды уә мә́тахә́hә́. 7.Уә нәфсиууә мә́ саууә́hә. 8.Фә-альhәмәhә́ фуджу́раhә́ уә такъуә́hә́. 9.Кад афләхә́ мән заккә́hә́. 10.Уә кад ха́бә мән дәссә́hә́. 11.Кәззабәт саму́ду битәгъуә́hә́. 12.Изиммбә’аcә́ашка́hә́. 13.Фәка́лә ләhум расу́лу лла́hи нә́катә лла́hи уә сукъя́hә́. 14.Фәкәззбу́hу́ фә’акару́hә́ фәдәмдәмә ‘алейhим раббуhум бизембиhим фәсаууә́hә́. 15.Уә лә́ яха́фу ‘укбә́hә́.


 
 
Перевод:
Сура 91 «Солнце»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь солнцем и его сиянием!
2. Клянусь луной, которая следует за ним!
3. Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!
4. Клянусь ночью, которая скрывает его!
5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)
8. и внушил ей порочность и богобоязненность!
9. Преуспел тот, кто очистил ее,
10. и понес урон тот, кто опорочил ее.
11. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,
12. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
13. Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!"
14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).
15. Он не опасался последствий этого.

***

Дата: 27.02.2012. Просмотров: 1991.


Хадис
Пророк Мухаммад
сказал:

«Поистине, религия эта легка, но если кто-нибудь начинает бороться с ней, она неизменно побеждает его(попытки делать нечто непосильное для себя, всегда приводят к нежелательным последствиям)».


Наставление имама



А вы уже читали эту книгу?
Учебник арабского языка (на арабском языке)





Как помочь в развитии сайта?

© ©
Дизайн сайта — Студия Ариф