Сура 100 «Мчащиеся» - Молитвы первой необходимости -  - Информационные разделы

سورة العاديات .100

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا {1} فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا {2} فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا {3} فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا {4} فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا {5} إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ {6} وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ {7} وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ {8} أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ {9} وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ {10} إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ {11

«Бисмиллә́hи ррахмә́ни ррахи́м»
1. Вa ль’ә́дия́ти дабха́. 2. Фәльму́рия́ти кадха́. 3. Фәльмуги́ра́ти субха́. 4. Фә-ә́сарнә биhи́ нәк’ә́. 5. Фәуәсатнә биhи́ джәм’ә́. 6. Иннә льинсә́нә лираббиhи́ ләкәну́д. 7. Уә иннәhу́ ‘алә зә́ликә ләшяхи́д. 8. Уә иннәhу́ лихубби льхайри ләшяди́д. 9. Афәлә́ я’ләму изә́ бу’сира мә́ фи лькубу́р. 10. Уә хуссылә мә́ фи ссуду́р. 11.Иннә раббәhум биhим яумәизил ләхаби́рь».

Cкачать

Перевод:
Сура 100 «Мчащиеся»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь скачущими, запыхаясь!

2. Клянусь высекающими искры!

3. Клянусь нападающими на заре,

4. которые оставляют его (врага) в пыли

5. и врываются с ним (со всадником) в гущу.

6. Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

7. и он сам является тому свидетелем.

8. Воистину, он страстно любит блага.

9. Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах, 10. и когда обнаружится то, что в груди,

11. в тот день Господь их будет осведомлен о них?

***