35.МОЛЬБА ЗА УМЕРШЕГО, ВО ВРЕМЯ ДЖАНАЗА НАМАЗ - Молитвы первой необходимости -  - Информационные разделы

35.МОЛЬБА ЗА УМЕРШЕГО, ВО ВРЕМЯ ДЖАНАЗА НАМАЗ

Если покойный мужчина

اللهُـمّ اغفِـرْ لهُ وَارْحَمْـه ، وَعافِهِ وَاعْفُ عَنـه ، وَأكـرمْ نزُلـه ،

وَوَسِّـعْ مُدْخَـله ، وَاغْسِلـهُ بالمـاء وَالثـلج وَالبَـرَدْ ، وَنقِّـهِ مِنَ الخطـايا كما نـقّيْتَ الـثّوْب الأبْيَـض مِنَ الدَّنـسْ ، وَأبْـدِلْهُ داراً خَـيْراً مِنْ داره ، وَأهْلاً خَـيْراً مِنْ أهْلـه ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجه ، وَأدْخِـلهُ الجَـنة ، وَأعِـذهُ مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النـار

«Алла́hуммә гфир ләhу́, уә рхамhу, уә ‘ә́фиhи́, уә ’фу ‘анhу, уә акрим нузуләhу́, уә уәсси’ мудхаләhу́, уә гсильhубильмә́и, уә ссальджи уә льбәради, уә нәккыhи́ минә льхата́я́ кәмә́ нәккайтә ссаубә льабъяда минә ддәнәси, уә абдильhу дә́ран хайран мин дә́риhи́, уә аhлән хайран мин аhлиhи́, уә зауджән хайран мин зауджиhи́, уә адхыльhу льджәннәтә уә а’изhу мин ‘азә́би лькабри уә ‘азә́би ннә́р!»

اللهُـمّ اغفِـرْ لها وَارْحَمْـها ، وَعافِها وَاعْفُ عَنـها ،

وَأكـرمْ نزُلـها ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلها ، وَاغْسِلْـها بالمـاء وَالثـلج وَالبَـرَدْ ، وَنقـها مِنَ الخطـايا كما نـقيْتَ الـثوْب الأبْيَـض مِنَ الدَّنـسْ ، وَأبْـدِلها داراً خَـيْراً مِنْ دارها ، وَأهْلاً خَـيْراً مِنْ أهْلـها ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجها ، وَأدْخِـلها الجَـنة ، وَأَعِـذْها مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النّـار

«Алла́hуммә гфир ләhә́, уә рхамhә́, уә ‘ә́фиhә́, уә ’фу ‘анhә́, уә акрим нузуләhә́, уә уәсси’ мудхаләhә́, уә гсильhә́ бильмә́и, уә ссальджи уә льбәради, уә нәккыhә́ минә льхата́я́ кәмә́ нәккайтә ссаубә льабъяда минә ддәнәси, уә абдильhә́ дә́ран хайран мин дә́риhә́, уә аhлән хайран мин аhлиhә́, уә зауджән хайран мин зауджиhә́, уә адхыльhә льджәннәтә уә а’ызhә́ мин ‘азә́би лькабри уә ‘азә́би ннә́р!»

Перевод: O Аллах, прости его(её), и помилуй его(её), и избавь его(её) ( от мучений и искушений могилы) , и окажи ему (ей) милость, и окажи ему(ей)хороший приём ( то есть, сделай его удел в раю хорошим), и сделай могилу его(её) просторной, и омой его(её) водой, снегом и градом, и очисть го(её) от прегрешений, как очищаешь Ты белую одежду от грязи, и дай ему (ей)взамен дом лучше его(её) дома, и семью лучше его(её) семьи и жену лучше его жены (мужа лучше её мужа), и введи его (её) в рай и защити его(её) от мучений могилы и от мук огня!