23.ПОМИНАНИЕ АЛЛАХА, ПРОИЗНОСИМОЕ УТРОМ И ВЕЧЕРОМ

23.ПОМИНАНИЕ АЛЛАХА, ПРОИЗНОСИМОЕ УТРОМ И ВЕЧЕРОМ

Только утром

اللهُـمَّ بكَ أصْـبَحْنا وَبكَ أمْسَـينا ، وَبكَ نحْـيا وَبكَ نمـوتُ وَإِلـيْكَ النـشور

«Алла́hуммә, бикә асбахнә́, уә бикә амсайнә́, уә бикә нәхъя́, уә бикә нәму́ту уә иләйкә ннушу́р»

Утром и вечером

اللهـمَّ أنتَ رَبِّـي لا إلهَ إلا أنتَ ، خَلقْتنـي وَأنا عَبْـدُك ،

وَأنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتـطعْـت ،

أعـوذ بكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنـعْتُ أبـوءُ لـكَ بنِعْـمَتِـكَ عَلـيَّ وَأبـوءُ بذنْـبي
 فاغْفـِرْ لي فإنـّهُ لا يَغْـفِرُ الذّنـوبَ إِلّا أنْتَ

«Алла́hуммә, антә рабби́, лә́ илә́hә иллә́ антә, халәктәни́ уә анә‘абдукә, уә анә‘алә́‘аhдикә уә уә’дикә мәстәта’ту, а’у́зу бикә миншарри мә́ санә’ту, абу́-у ләкә бини’мәтикә‘аләййя, уә абу́-у бизамби, фәгфир ли́, фәиннәhу́ лә́ ягфиру ззуну́бә иллә́ ант!»

Cкачать

Перевод: О Аллах, Ты - Господь мой, и нет бога, кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!

Cкачать

Перевод: О Аллах, исцели моё тело, о Аллах, исцели мой слух, о Аллах, исцели моё зрение, нет бога, кроме Тебя! О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от неверия и от бедности и я прибегаю к Тебе от мучений могилы, нет бога, кроме Тебя! (Эти слова следует произносить трижды.)

حَسْبـيَ اللهُ لا إلهَ إلا هُوَ عَلـيهِ توَكّـلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْش العَظـيم .
«Хасбия лла́hу, лә́ илә́hә иллә́ hуә,‘аләйhи тәуәккәльту уә hуә рабу ль’арши ль’азы́м»

بسـم اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

«Бисми ллә́hи лләзи́ лә́ ядурру мә’асмиhи́ шәйун фи льарды уә лә́ фиссамә́и уә hуә ссами́’у ль’али́м»

Cкачать

Перевод: С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вред ни на земле, ни на небе, ведь Он - Слышащий, Знающий!" ( Эти слова следует повторять трижды. Ничто не повредит тому, кто станет повторять их по три раза утром или вечером. )

رَضيـتُ باللهِ رَبَّـاً وبالإسْلام ديـناً وَبمُحَـمَّدٍ نبيّـاً
«Рады́йту биллә́hи раббән, уә бильислә́ми ди́нән уә бимухаммәдин, (салләлла́hу ‘аләйhи уә салләмә)нәбийян»

Cкачать

Перевод: Доволен я Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком! (Эти слова следует повторять трижды. В день Воскресения Аллах обязательно проявит Своё благоволение по отношению к тем, кто станет делать это утром и вечером.)

أعـوذ بكلِمـاتِ اللهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلـق (ثلاث مرات
«А’у́зу бикәлимә́ти ллә́hи ттә́ммә́ти мин шарри мә́ халәк». (3 раза)

Cкачать

سُبْحـانَ اللهِ وَبحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلـقِه ، وَرِضـا نفسِـه ، وَزِنـة عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كلِمـاتِـه

«Субхә́нә лла́hи уә бихамдиhи ‘адәдә халкыhи, уә рида́н әфсиhи, уә зинәтә ‘аршиhи уә мидә́дә кәлимә́тиh!»

Cкачать

Перевод: Слава Аллаху и хвала Ему столько раз, сколько существует Его творений, и столько раз, сколько будет Ему угодно, пусть вес этих славословий и похвал будет равен весу Его трона и пусть для записи их потребуется столько же чернил, сколько нужно их для записи слов Его!

 
اللهُـمَّ إِني أعْوذ بكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الحـزن، والعجْـز والكسَل والبُخْـل والجُـبْن، وضَلـع الـدَّيْن وغَلبَـةِ الرِّجال
 
 «Алла́hуммә, инни́ а’у́зу бикә минәльhәмми уә льхазани, уә ль’аджзи уә лькәсәли, уә льбухли уә льджубни, уә дәлә’и ддәйни уә галәбәти рриджә́ль»

Cкачать